difference

odlišnost
[ˈdɪfrəns] "cultural differences" (kulturní odlišnosti)
"We should be tolerant of one another and embrace our differences." (Měli bychom být vůči sobě tolerantní a přijmout své odlišnosti.)

rozdíl
[ˈdɪfrəns] "What's the difference between an ape and a monkey?" (Jaký je rozdíl mezi lidoopem a opicí?)
"The basic difference between computer files and folders is that files store data, while folders store files and other folders." (Základní rozdíl mezi počítačovými soubory a složkami je ten, že soubory uchovávají data, zatímco složky uchovávají soubory a další složky.)