disagree

nesouhlasit
[ˌdɪsəˈgriː] "I'm sorry but I must disagree with you." (Promiňte, ale musím s vámi nesouhlasit.)
"I respect the president but I disagree with his decision." (Já prezidenta respektuji, ale s jeho rozhodnutím nesouhlasím.)
"The rest of you may disagree, but I, for one, think we should proceed with the plan." (Vy ostatní můžete nesouhlasit, ale já si každopádně myslím, že bychom v plánu měli pokračovat.)

mít odlišný názor
[ˌdɪsəˈgriː] "We disagree on most things, but on this question we are at one with each other." (My máme odlišný názor na většinu věcí, ale v této otázce jsme spolu za jedno.)

odporovat
[ˌdɪsəˈgriː] with - komu, např. "No one was willing to disagree with him." (Nikdo mu nechtěl odporovat.)

neshodovat se
[ˌdɪsəˈgriː] "Their accounts disagree on details." (Jejich výpovědi se neshodují/rozcházejí v detailech.)

nesvědčit
[ˌdɪsəˈgriː] with - komu, např. "The spicy food disagreed with her." (To kořeněné jídlo ji nesvědčilo/nedělalo dobře.)