dishonest

nepoctivý
[dɪsˈɒnɪst] "a dishonest way of making money" (nepoctivý způsob vydělávání peněz)
"intellectually dishonest" (intelektuálně nepoctivý)

nečestný
[dɪsˈɒnɪst] "a dishonest lawyer" (nečestný právník)

neupřímný
[dɪsˈɒnɪst] with - ke komu, např. "You have been dishonest with me." (Tys nebyl ke mně upřímný / Ty jsi ke mně byl neupřímný.)