divide

vydělit
[dɪˈvaɪd] (matem.) into - čím, např. "What do you get if you divide 6 into 18?" (Kolik dostanete, pokud vydělíte šestku osmnáctkou?)

rozdělit
[dɪˈvaɪd] into - na kolik dílů ap; ve smyslu rozdat též "to divide up", např. "Jack divided (up) the cash." (Jack rozdělil hotovost.)
"He divided his kingdom into four." (Své království rozdělil na čtyři {díly}.)
"Knead the dough well, then divide it into four pieces." (Těsto dobře prohněteme a poté rozdělíme na čtyři díly.)

rozdělovat
[dɪˈvaɪd] "The Iron Curtain divided Western and Eastern Europe." (Železná opona rozdělovala západní a východní Evropu.)

oddělovat
[dɪˈvaɪd] "A curtain divided her cabin from the galley." (Závěs odděloval její kajutu od kuchyňky.)