duty

daň
[ˈdjuːtɪ] (ekon.) on - z čeho; nepřímá ze zboží ap, např. "The duty was raised on alcohol." (Byla zvýšena daň z alkoholu.)

služba
[ˈdjuːtɪ] v zaměstnání; "to be on duty" (být ve službě / mít službu)
"Staff must report for duty at their normal place of work." (Personál se musí hlásit do služby na svém obvyklém místě výkonu práce.)

povinnost
[ˈdjuːtɪ] pracovní; též morální; "negligence of duty" (zanedbání povinnosti)
"It was his duty to attend the king." (Jeho povinností bylo pečovat o krále.)
"My duty is to look after the animals." (Mou povinností / Mým úkolem je starat se o zvířata.)

clo
[ˈdjuːtɪ] (ekon.) "import duty" (dovozní clo)

povinnosti
[ˈdjuːtɪ] v zaměstnání ap; "She was free of any duty." (Ona neměla vůbec žádné povinnosti.)
"I carried out my duties conscientiously." (Já jsem vykonával své povinnosti/úkoly svědomitě.)