egg

vajíčko
[eg] (gastr.) (zool.) "ant eggs" (mravenčí vajíčka)

vejce
[eg] (gastr.) (zool.) "The cuckoo deposits her eggs in other birds' nests." (Kukačka klade svá vejce do hnízd jiných ptáků.)
"Shall I fry you an egg, or would you prefer boiled?" (Mám ti vejce usmažit a nebo bys radši uvařené?)