enjoy

vychutnat si
[ɪnˈdʒɔɪ] jídlo, pití ap; "To enjoy the meal, we ask that you put your phone on silent or vibrate." (Abyste si vychutnali jídlo, žádáme vás, abyste přepnuli svůj telefon do tichého nebo vibračního režimu.)

těšit se
[ɪnˈdʒɔɪ] čemu, např. "Even though he's 86, he enjoys excellent health." (I přesto, že je mu 86 let, těší se výbornému zdraví.)

užívat si
[ɪnˈdʒɔɪ] "He was a guy who enjoyed life to the full." (Byl to člověk, který si užíval života naplno.)
"With an air conditioner you can enjoy comfortable temperatures at will." (S klimatizací si můžete užívat příjemnou teplotu dle libosti.)

užít si dobře
[ɪnˈdʒɔɪ] "I still enjoyed the week despite the weather." (Navzdory počasí jsem si týden užil dobře.)

radovat se z ...
[ɪnˈdʒɔɪ] "Let yourself go, Jim. Learn to enjoy life." (Odvaž se Jime, nauč se radovat ze života.)

mít radost z ...
[ɪnˈdʒɔɪ] "The kids loved the fair, but they enjoyed the bumper cars most of all." (Dětem se pouť moc líbila, ale ze všeho nejvíc se jim líbil autodrom / největší radost měly z autodromu.)

bavit
[ɪnˈdʒɔɪ] + -ing; koho co, např. "I enjoy cycling, but I'm not interested in racing." (Mě baví jízda na kole, ale o závodění zájem nemám.)
"You seem to have lost interest in the things you used to enjoy." (Zdá se, že jsi ztratil zájem o věci, které tě dříve bavily.)

líbit se
[ɪnˈdʒɔɪ] "The kids loved the fair, but they enjoyed the bumper cars most of all." (Dětem se pouť moc líbila, ale ze všeho nejvíc se jim líbil autodrom / největší radost měly z autodromu.)
"I really enjoyed that film." (Ten film se mi opravdu líbil.)
"The audience clearly wasn't enjoying the show." (Obecenstvu se představení zjevně nelíbilo.)

rád ...
[ɪnˈdʒɔɪ] + -ing, např. "I want to travel because I enjoy meeting people and seeing new places." (Já chci cestovat, protože rád poznávám lidi a nová místa.)
"He enjoys playing the piano." (On hraje rád na klavír.)

těšit se z ...
[ɪnˈdʒɔɪ] "Mary had always enjoyed the company of women." (Mary se vždy těšila ze společnosti žen.)

kochat se
[ɪnˈdʒɔɪ] "Other people were standing on the shore of smooth white sand and enjoying the view." (Ostatní lidé stáli na břehu s jemným bílým pískem a kochali se pohledem.)