adopt

osvojit si
[əˈdɒpt] "From this time onwards, China's upper class adopted the fashion of presenting packages of tea as highly esteemed gifts." (Od té doby čínská vyšší třída převzala/si osvojila způsob prezentace balíčků čaje jako vysoce vážených darů.)

přijmout za vlastní
[əˈdɒpt] "They adopted local customs." (Místní zvyklosti přijali za své.)

převzít
[əˈdɒpt] "From this time onwards, China's upper class adopted the fashion of presenting packages of tea as highly esteemed gifts." (Od té doby čínská vyšší třída převzala/si osvojila způsob prezentace balíčků čaje jako vysoce vážených darů.)

adoptovat
[əˈdɒpt] "They've adopted a baby girl." (Oni si adoptovali malou holčičku.)

vzít si
[əˈdɒpt] zvířátko z útulku ap; "We managed to cut a deal with the landlord in which we will be allowed to adopt a furry friend in exchange for an increase in rent." (Podařilo se nám uzavřít dohodu s pronajímatelem, ve které nám bude umožněno si vzít/adoptovat chlupatého kamaráda výměnou za zvýšení nájemného.)