advice

rada
[ədˈvaɪs] "Bill gave me some good advice." (Bill mi dal dobrou radu / několik dobrých rad.)
"I need some advice on which computer to buy." (Potřebuji poradit/radu ohledně toho, jaký si mám koupit počítač.)
Pozn. Jednu radu vyjádříme slovním spojením "a piece of advice", např. "Can I give you a piece of advice?" (Můžu ti dát {jednu} radu?)

doporučení
[ədˈvaɪs] "We went to Paris on Sandra's advice." (Jeli jsme do Paříže na Sandry doporučení.)
"He discharged himself from hospital against the advice of doctors." (Nechal se propustit z nemocnice navzdory doporučení lékařů.)

poradenství
[ədˈvaɪs] finanční ap, např. "If a large sum is involved we will seek investment advice for you from an independent financial advisor." (Pokud se bude jednat o velkou sumu, vyhledáme pro vás investiční poradenství od nezávislého finančního poradce.)
"The centre provides expert advice for people with financial problems." (Centrum poskytuje odborné poradenství pro lidi s finančními problémy.)

pomoc
[ədˈvaɪs] od odborníka ap, např. "I sought legal advice on this." (Ohledně této věci jsem vyhledala právní pomoc.)
"It's an organization that offers free legal advice to people on low incomes." (Je to organizace, která poskytuje bezplatnou právní pomoc osobám s nízkými příjmy.)