agree

dohodnout se
[əˈgriː] (brit. angl.) "They agreed on a price." (Dohodli/Domluvili se na ceně.)
"We agreed on a price but afterwards they wanted £20 extra." (My jsme se dohodli na ceně, ale později chtěli 20 liber navíc.)

shodnout se
[əˈgriː] "Everybody agreed that on the whole it was a good show." (Všichni se shodli {na tom}, že to bylo vcelku dobré představení.)

souhlasit
[əˈgriː] "I agree with you completely." (Naprosto s tebou souhlasím.)
"The President has agreed to allocate further funds to develop the new submarine." (Prezident souhlasil s přidělením dalších finančních prostředků na rozvoj nové ponorky.)

shodovat se
[əˈgriː] kdo/co s kým/čím, např. "Most authorities agree that play is an essential part of a child's development." (Většina odborníků se shoduje, že hra je nedílnou součástí vývoje dítěte.)
"We've got five accounts of what happened and none of them agree." (Máme pět výpovědí o tom, co se stalo a žádné se neshodují.)