alongside

podél
[əˌlɒŋˈsaɪd] "alongside the quay" (podél nábřeží)

vedle
[əˌlɒŋˈsaɪd] "The dog ran alongside me all the way." (Ten pes běžel vedle mě/po mém boku celou cestu.)

po boku
[əˌlɒŋˈsaɪd] "Britain fought alongside France, Turkey and Sardinia during the Crimean War." (Británie bojovala během krymské války po boku Francie, Turecka a Sardinie.)
"The dog ran alongside me all the way." (Ten pes běžel vedle mě/po mém boku celou cestu.)

bok po boku s ...
[əˈlɒŋˌsaɪd] "He had worked alongside them for years." (On s nimi pracoval bok po boku několik let.)

souběžně s ...
[əˈlɒŋˌsaɪd] "The project Amber was launched alongside a number of other small project." (Projekt Amber byl spuštěn souběžně/zároveň ještě s několika malými projekty.)

zároveň s ...
[əˈlɒŋˌsaɪd] "The project Amber was launched alongside a number of other small project." (Projekt Amber byl spuštěn souběžně/zároveň ještě s několika malými projekty.)