article

článek
[ˈɑːtɪkəl] (práv.) časopisu, novin nebo ústavy, právní smlouvy ap, např. "East and West Germany united under article 23 of the Bonn constitution." (Východní a Západní Německo bylo sjednoceno v souladu s článkem 23 Bonnské ústavy.)
"There was an interesting article on vegetarianism in the paper yesterday." (Včera byl v novinách zajímavý článek o vegetariánství.)

člen
[ˈɑːtɪkəl] (lingv.) gramatický; Člen se používá některých jazycích k označení podstatného jména. Členy jsou v jazycích většinou prostředkem k vyjádření jeho určitosti, případně neurčitosti (tj. zda je míněn jeden konkrétní objekt nebo objekty tohoto druhu obecně). Člen je obvykle považován za zvláštní slovní druh.
V anglickém jazyce jsou rozlišovány členy:
"the definite article" (určitý člen)
"the indefinite article" (neurčitý člen)

"When I say 'I'm a dentist', I am using the indefinite article 'a'." (Když říkám Jsem zubař, tak používám neurčitý člen a.)

předmět
[ˈɑːtɪkəl] "small household articles" (drobné předměty/potřeby pro domácnost)

část
[ˈɑːtɪkəl] čeho, např. "articles of furniture" (části nábytku)
"An article of clothing was found near the river." (V blízkosti řeky byla nalezena část oděvu.)