assume

převzít
[əˈsjuːm] zodpovědnost, vládu, kontrolu nad čím ap. nebo např. "He assumed a Southern accent." (On převzal jižanský přízvuk.)
"She assumed liability for the accident." (Za nehodu převzala/přiznala odpovědnost.)

domnívat se
[əˈsjuːm] "I assumed (that) you knew each other because you went to the same school." (Já jsem se domníval/měl za to, že se znáte, protože jste chodili do stejné školy.)

mít za to
[əˈsjuːm] "I assumed (that) you knew each other because you went to the same school." (Já jsem se domníval/měl za to, že se znáte, protože jste chodili do stejné školy.)

předpokládat
[əˈsjuːm] "We can't assume the suspects to be guilty simply because they've decided to remain silent." (Nemůžeme předpokládat, že podezřelí jsou vinni jen proto, že se rozhodli mlčet.)

předstírat
[əˈsjuːm] "He assumed a look of indifference but I knew how he felt." (On předstíral/nasadil výraz lhostejnosti, ale já věděla, jak se cítí.)

nabýt
[əˈsjuːm] "The disease may assume epidemic proportions." (Nemoc může nabýt/dosáhnout epidemických rozměrů.)