attach

přilepit
[əˈtætʃ] to - na co, např. "We attach labels to things before we file them away." (My na věci {při}lepíme štítky, než je zařadíme.)
"Did you remember to attach a label to the present?" (Nezapomněl jsi přilepit na ten dárek cedulku?)

připojit
[əˈtætʃ] "I attached a photo to my application form." (Ke své přihlášce jsem připojila/přiložila fotografii.)
"Use this cable to attach the printer to the computer." (Abyste připojili tiskárnu/K připojení tiskárny k počítači použijte tento kabel.)
"He attached himself to the Liberal Party." (On se připojil k liberální straně.)

připevnit
[əˈtætʃ] "Now attach this part to the chassis." (Nyní připevněte tento díl k šasi.)

přiložit
[əˈtætʃ] co k emailu ap; "I attached a photo to my application form." (Ke své přihlášce jsem připojila/přiložila fotografii.)

přilnout
[əˈtætʃ] to - ke komu, citově ap, např. "Most of these kids will attach to their new families." (Většina z těchto dětí ke svým novým rodinám přilnou.)

dát do přílohy
[əˈtætʃ] (IT) emailu ap; "It's easy to attach documents - you just click on the 'insert' button here." (Je snadné dát do přílohy/připojit dokumenty - stačí tady kliknout na tlačítko vložit.)

přikládat
[əˈtætʃ] co komu/čemu vlastnost, rys ap; "They attached importance to research." (Oni přikládali velký význam výzkumu.)