awkward

nešikovný
[ˈɔːkwəd] co/kdo; "I have not seen a more clumsy, awkward, and unhandy people." -Jonathan Swift (Já jsem nikdy neviděl tak nemotorný, nešikovný a neobratný národ.)

nepříjemný
[ˈɔːkwəd] situace, otázky ap, např. "He put her in a very awkward position." (On ji dostal do velmi trapné/nepříjemné situace.)

neohrabaný
[ˈɔːkwəd] "his awkward movements" (jeho neohrabané pohyby)

trapný
[ˈɔːkwəd] situace ap, např. "an awkward silence" (trapné ticho)
"He put her in a very awkward position." (On ji dostal do velmi trapné/nepříjemné situace.)

nevhodný
[ˈɔːkwəd] doba na co; "an awkward time" (nevhodná doba)

nepříjemně
[ˈɔːkwəd] se cítit ap, např. "She felt awkward alone with him." (Ona se s ním o samotě cítila nepříjemně.)