bag

brašna
[bæg] "a sports bag" (sportovní brašna/vak)

vak
[bæg] "a sports bag" (sportovní brašna/vak)

sáček
[bæg] "a bag of sweets" (sáček bonbónů)
"a bag of sugar" (sáček cukru)

taška
[bæg] "a plastic bag" (igelitová taška)
"a shopping bag" (nákupní taška)

pytel
[bæg] "a bag of apples" (pytel jablek)
"a bin bag" (pytel na odpadky)
"I started pouring the powder into the bucket from the bag." (Začal jsem z pytle sypat prášek do kbelíku.)

kufr
[bæg] "She began to unpack her bags." (Začala si vybalovat kufry/zavazadla.)
"I hadn't even packed my bags." (Ani jsem si nesbalila své kufry.)
"I'll lend you a bag for your trip - it'll save you buying one specially." (Já ti půjčím kufr na tvůj výlet, abys ho nemusel kupovat jen kvůli tomu.)

kabelka
[bæg] "I dug around in my bag for my lipstick." (Prohrabávala jsem si kabelku, abych našla rtěnku.)

zavazadlo
[bæg] "a carry-on bag" (příruční zavazadlo)
"She began to unpack her bags." (Začala si vybalovat kufry/zavazadla.)