be born

narodit se
"She was born and bred in the village." (Narodila se a vyrůstala ve vsi.)
"Not only rich men become President. For example, Lincoln was born poor." (Nejen bohatí se stávají prezidenty. Například Lincoln se narodil chudý.)
"Stevie Wonder was born blind." (Stevie Wonder se narodil slepý.)

zrodit se
(přenes.) myšlenka, organizace ap; "On a hot summer day the idea was born." (Tato myšlenka se zrodila jednoho horkého letního dne.)