be certain to ...

zajisté ...
+ verb, např. "The population explosion is certain to cause widespread famine." (Populační exploze zajisté způsobí rozsáhlý hladomor.)

určitě ...
+ verb, např. "They are certain to win." (Oni určitě vyhrají.)

být jisté, že ...
+ verb, např. "The population explosion is certain to cause widespread famine." (Je jisté, že populační exploze způsobí rozsáhlý hladomor.)