because of ...

kvůli ...
čemu/komu, např. "The train was delayed because of bad weather." (Vlak byl opožděn kvůli špatnému počasí.)
"I couldn't sleep because of all the noise next door." (Já jsem nemohl spát kvůli tomu hluku od vedle.)
"The whistleblowing website Wikileaks has temporarily shut down because of a lack of funds." (Informační web Wikileaks je kvůli nedostatku finančních prostředků dočasně mimo provoz.)

z důvodu ...
čeho, např. "The train was delayed because of bad weather." (Vlak byl opožděn z důvodu špatného počasí.)