believe

domnívat se
[bɪˈliːv] "I believe that this is a typo." (Já se domnívám/si myslím, že se jedná o překlep.)
"I believe that we are who we choose to be." (Já se domnívám, že jsme to, čím jsme se rozhodli být.)
"Police believe the fire was started by arsonists." (Policie se domnívá, že požár byl založen žháři.)

myslet
[bɪˈliːv] "She's arriving tomorrow, I believe." (Myslím, že mají přijet zítra.)
"I believe he worked for you." (Já myslím/mám za to, že pracoval pro tebe.)
"You've never heard of him?" "I don't believe so." (Tys o něm nikdy neslyšel? - Myslím, že ne.)

věřit
[bɪˈliːv] "I don't believe you." (Já ti nevěřím.)
"I strongly believe that this declaration is vital." (Pevně věřím, že toto prohlášení je velmi důležité.)
"She believes in ghosts." (Ona věří na/v duchy.)

mít za to
[bɪˈliːv] "I believe he worked for you." (Já myslím/mám za to, že pracoval pro tebe)

myslet si
[bɪˈliːv] "I believe that this is a typo." (Já se domnívám/si myslím, že se jedná o překlep.)