belong

patřit
[bɪˈlɒŋ] "This table belongs in the sitting-room." (Tenhle stůl patří do obýváku.)
"These papers belong with the others." (Tyhle papíry patří k těm ostatním.)
"The house belongs to his mother." (Ten dům patří jeho matce.)
"This kind of post doesn't belong here." (Tenhle druh příspěvku sem nepatří.)

náležet
[bɪˈlɒŋ] with - mezi koho, např. "These creatures belong with bony fish." (Tito tvorové patří/náleží mezi kostnaté ryby.)