chief

šéf
[tʃiːf] "the chief of the security forces" (šéf bezpečnostních sil)
"the chief of the central bank" (šéf centrální banky)
"They had to consult with their chiefs." (Museli se jít poradit se svými šéfy/vedoucími.)

náčelník
[tʃiːf] "chief of the Sioux tribe" (náčelník kmene Siouxů)

vedoucí
[tʃiːf] příd. i podst. jméno; "the chief accountant" (hlavní účetní / vedoucí účtárny)

hlavní
[tʃiːf] "the chief suspect for the robbery" (hlavní podezřelý z loupeže)
"the chief reason/problem" (hlavní důvod/problém)
"the chief accountant" (hlavní účetní / vedoucí účtárny)
"You must try to relax and not to worry - that's the chief thing." (Musíte se snažit uvolnit a nedělat si starosti - to je hlavní/nejdůležitější věc.)

vrchní
[tʃiːf] "the chief commander" (vrchní velitel)