code

kodex
[kəʊd] systém pravidel; "a strict social code" (přísný společenský kodex)
"a code of conduct" (kodex/pravidla chování)
"a code of behaviour" (kodex chování)
"a code of ethics" (etický kodex)

zákoník
[kəʊd] (práv.) "the penal code" (trestní zákoník)

kód
[kəʊd] (IT) "a bar code" (čárový kód)
"a secret code" (tajný kód)
"to decipher/break/crack the code" (rozluštit kód)