condition

stav
[kənˈdɪʃən] (med.) koho pacienta nebo čeho, např. "Check the condition of your wiring." (Zkontrolujte stav své kabeláže.)
"Tell him that her condition is critical and I have forbidden visitors." (Řekni mu, že její stav je kritický a že jsem zakázal návštěvy.)
"The patient was in a stable condition after the surgery." (Pacient byl po operaci ve stabilizovaném stavu.)

kondice
[kənˈdɪʃən] fyzická ap; "Vitamin B6 is great for improving the condition of dogs' and horses' coats." (Vitamin B6 je skvělý pro zlepšení stavu/kondice psí a koňské srsti.)

podmínka
[kənˈdɪʃən] "Conditions were pretty good, all things considered." (Podmínky byly docela dobré, celkově vzato.)
"They lived in appalling conditions." (Žili v otřesných podmínkách.)
"Under what conditions do plants grow best?" (Za jakých podmínek květiny rostou nejlépe?)
"A person who is on bail may stay in the community as long as they follow the rules or conditions which have been set." (Osoba, která je stíhána na svobodě, může zůstat ve společnosti, pokud dodržuje pravidla nebo podmínky, které byly stanoveny.)

onemocnění
[kənˈdɪʃən] (med.) "a heart/skin condition" (srdeční/kožní onemocnění)
"a liver condition" (onemocnění jater)
"A serious eye condition eventually left him completely blind." (Po závažném očním onemocnění nakonec zůstal úplně slepý.)