confidence

důvěrnost
[ˈkɒnfɪdəns] důvěrná věc, např. "They talked endlessly, exchanging confidences." (Mluvili spolu nekonečně dlouho, a vyměňovali si důvěrnosti.)

důvěra
[ˈkɒnfɪdəns] ke komu/v koho, např. "I have every confidence in her. She'll be perfect for the job." (Já v ní mám naprostou důvěru. Pro tuto práci bude perfektní.)

přesvědčení
[ˈkɒnfɪdəns] o čem správnosti ap, např. "I don't share your confidence that the market will improve next year." (Já s vámi nesdílím vaše přesvědčení, že se trh zlepší příští rok.)

sebedůvěra
[ˈkɒnfɪdəns] též "self-confidence", např. "She's very timid - completely lacking in confidence." (Ona je velmi nesmělá - naprosto bez sebevědomí/sebedůvěry.)
"Her only problem is lack of confidence." (Jejím jediným problémem je nedostatek sebedůvěry.)