accent

důraz
[ˈæk.sənt] (lingv.) "The accent is on the first syllable." (Důraz je {kladen} na první slabiku.)

přízvuk
[ˈæk.sənt] (lingv.) "a Scottish accent" (skotský přízvuk/akcent)
"He assumed a Southern accent." (Převzal jižanský přízvuk/akcent.)
"He spent some time there, and picked up the local accent." (Strávil tam nějaký čas a pochytil tamní přízvuk/akcent.)