account for ...

zdůvodnit
"Can you account for your absence last Friday?" (Můžete zdůvodnit/vysvětlit vaši absenci minulý pátek?)

vysvětlovat
"Now, the gene they discovered today doesn't account for all those cases." (Jenže dnes objevený gen nevysvětluje všechny tyto případy.)

odůvodnit
"How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?" (Jak odůvodníte tu znepokojivě vysokou fluktuaci zaměstnanců v podniku?)

podílet se
"Computers account for 5% of the country's commercial electricity consumption." (Počítače se podílí pěti procenty na spotřebě elektřiny v zemi.)

tvořit
co část, podíl, např. "Students account for the vast majority of our customers." (Studenti tvoří obrovskou většinu našich zákazníků.)

vysvětlit
"They must account for the delay." (Tohle zpoždění musí vysvětlit/zdůvodnit.)