worry

dělat si starosti
[ˈwʌrɪ] about - kvůli čemu, z čeho, např. "It's silly worrying about things which are outside your control." (Je hloupé si dělat starosti z věcí, které nemůžeme ovlivnit.)
"If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy." (Kdybych seděl doma a dělal si starosti kvůli tomu všemu, tak bych se zbláznil.)

znepokojovat
[ˈwʌrɪ] "The continued lack of rain is starting to worry people." (Trvající nedostatek srážek začíná lidi znepokojovat.)
"Does it worry you?" "Not in the slightest. (Trápí tě to / Znepokojuje tě to? - Ani v nejmenším.)

mít obavy
[ˈwʌrɪ] "She worried (that) she wouldn't be able to find another job." (Ona měla obavy (z toho), že by si nemohla najít novou práci.)
"Don't you worry about them when they're out of doors?" (Nemáš o ně obavy, když jsou venku?)

bát se
[ˈwʌrɪ] "Don't worry, she'll be all right." (Neboj se, ona bude v pořádku.)

dělat starosti
[ˈwʌrɪ] co/kdo komu, např. "You worried your mother by not writing." (Matce jsi dělal starosti, že jsi nenapsal.)
"It worries me that he hasn't phoned yet." (Dělá mi starosti, že ještě nazavolal.)

obava
[ˈwʌrɪ] "I don't have any worries about leaving the children with her." (Nemám žádné obavy ohledně toho, že nechám děti s ní.)

starost
[ˈwʌrɪ] "financial worries" (finanční starosti/problémy)
"health worries" (zdravotní starosti/problémy)
"It was such a relief to share my worries." (To byla taková úleva, když jsem se podělil o své starosti.)

mít strach
[ˈwʌrɪ] o koho nebo z čeho následků ap; "Of course, being young, I did not worry." (Samozřejmě, jako mladý jsem tehdy strach neměl / jsem si tehdy starosti nedělal.)

mít starost
[ˈwʌrɪ] about - o koho/co, např. "Young people assume that if you are in a steady relationship, you don't have to worry about HIV." (Mladí lidé předpokládají, že pokud máte stálý vztah, nemusíte mít starost o HIV.)