would

by
[wʊd] "If she ever left him he would be heartbroken." (Kdyby ho někdy opustila, zlomilo by mu to srdce.)
"She wouldn't hurt anyone - she's simply not capable of it." (Ona by nikomu neublížila. Ona toho jednoduše není schopna.)

bych
[wʊd] "If I'd had time, I would have gone to see Graham." (Kdybych býval měl čas, tak bych šel navštívit Grahama.)

bychom
[wʊd] "If the weather wasn't so bad, we would go to the park." (Kdyby počasí nebylo tak špatné, šli bychom do parku.)

bys
[wʊd] "What would you do if you lost your job?" (Co bys dělal, kdybys přišel o práci?)
"You would never guess it." (To bys nikdy neuhádla.)
"Don't say anything online you wouldn't say in person." (Neříkej na internetu nic, co bys neřekl osobně.)

byste
[wʊd] "What would you do if you lost your job?" (Co byste dělal, kdybyste přišel o práci?)
"Don't say anything online you wouldn't say in person." (Neříkejte na internetu nic, co byste neřekli osobně.)

-ával, -íval*
[wʊd] opakování děje v minulosti, např. "My granddad would always have a dollar for me whenever I came to visit him." (Můj děda vždycky pro mě míval dolar, kdykoliv jsem ho navštívil.)

obyčejně
[wʊd] "By this time he'd managed to struggle out of bed." (Touto dobou se obyčejně zvládl vyhrabat z postele.)
Pozn. V angl. se jedná o sloveso (modální)

pomocné sloveso*
[wəd] modální; budoucí čas vyjádřen v minulosti, např. "He promised that he would come with me." (Slíbil, že půjde se mnou.)
"He said he would see his brother tomorrow." (Říkal, že se uvidí s bratrem zítra.)
"We realised it wouldn't be easy to find another secretary." (Uvědomili jsme si, že najít jinou sekretářku nebude jednoduché.)

vždycky
[wʊd] o minulosti; co bylo zvykem, např. "He would always begin his lectures with a joke." (On vždycky začínal své lekce nějakým vtipem.)
"Bob would keep me abreast of the progress by phone." (Bob mě vždycky po telefonu průběžně informoval o vývoji.)
Pozn. V angl. se jedná o sloveso (modální)