writer

spisovatel
[ˈraɪtə] "a well-known writer" (známý spisovatel)
"a mystery writer" (spisovatel detektivek)
"a sci-fi writer" (spisovatel sci-fi)
"He became friendly with a number of writers and appeared in print as a literary critic." (Spřátelil se s několika spisovateli a objevil se v tisku jako literární kritik.)

pisatel
[ˈraɪtə] čeho; kdo něco napsal, např. "the letter writer" (pisatel/autor dopisu)

autor
[ˈraɪtə] článku, knihy ap, např. "The writer has used several complex grammatical constructions." (Autor použil několik složitých gramatických konstrukcí.)