surprised

překvapený
[səˈpraɪzd] at/by - čím, např. "Everyone in the office was surprised by his sudden departure." (Všichni v kanceláři byli jeho náhlým odchodem překvapeni/zaskočeni.)
"You'd be surprised how many people want to help… they just don't know how." (Byl bys překvapený / Divil by ses, kolik lidí chce pomoct... Oni jen neví jak.)

udivený
[səˈpraɪzd] "I was so surprised that I dropped the plate." (Já jsem byla tak udivená, že jsem upustila talíř.)