take notice

dbát toho
"Even assuming that smokers do see the health warnings, I doubt they'll take any notice." (I za předpokladu, že kuřáci si toho zdravotního varování všimnou, pochybuji, že toho budou dbát.)
"I asked him to drive more slowly, but he didn't take any notice." (Požádal jsem ho, aby jel pomaleji, ale on toho vůbec nedbal.)
"The police fired warning shots but the protesters took no notice." (Policie vypálila varovné výstřely, ale demonstranti toho nedbali.)

všímat si
of - čeho, např. "Don't take any notice of / Take no notice of what he says - he's just in a bad mood." (Nevšímej si toho, co říká. On má jen špatnou náladu.)