throughout

všude
[θruːˈaʊt] ve/po všech částech, např. "The school has been repainted throughout." (Škola byla všude přemalována.)
"The route is well sign-posted throughout." (Trasa je všude dobře označená.)

během celého ...
[θruːˈaʊt] dne, týdne, události ap, např. "throughout her life" (během celého jejího života)
"He yawned throughout the performance." (On zíval během celého představení.)

po celý ...
[θruːˈaʊt] den, noc ap, např. "It rained throughout the day." (Pršelo po celý den.)
"Ecuador is famous for its colorful festivals and every town in the country has their own traditional celebrations and events throughout the year." (Ekvádor je proslulý svými barevnými festivaly a každé město v zemi má své vlastní tradiční slavnosti a akce po celý rok.)

po celém ...
[θruːˈaʊt] domě, území, zemi ap, např. "People throughout the country are out of work." (Lidé po celé zemi jsou bez práce.)
"The company aims eventually to distribute its products throughout the European Union." (Cílem společnosti je distribuovat své výrobky nakonec po celé Evropské unii.)

po celou dobu
[θruːˈaʊt] čeho, např. "He stayed by her side throughout her long illness." (Po celou dobu její dlouhé nemoci zůstal po jejím boku.)

celý
[θruːˈaʊt] "He was dressed throughout in black." (Byl oblečen celý v černém.)
"It rained throughout the day." (Pršelo celý den.)

v celém ...
[θruːˈaʊt] "Fluoride is a natural mineral found throughout the earth's crust and widely distributed in nature." (Fluorid je přírodní minerál, který se nachází v celé zemské kůře a je v přírodě široce rozšířený.)

v průběhu celého ...
[θruːˈaʊt] čeho dne ap, např. "The brain processes a huge amount of information throughout the day." (Mozek zpracovává obrovské množství informací v průběhu celého dne.)