through

přes
[θruː] "Let's take the shortcut through the woods." (Pojďme zkratkou přes les/lesem.)
"He got the job through an advertisement." (On tu práci sehnal přes inzerát.)
"He worked through the night." (Pracoval přes noc.)
"I got my car through my brother who works in a garage." (Já jsem to auto sehnal přes bratra, který pracuje v autodílně.)
"The bells ring at regular intervals through the day." (Zvony přes den zvoní v pravidelných intervalech.)

skrz
[θruː] "The sun shone through the leaves, throwing shadows on the lawn." (Slunce svítilo skrz listí a vrhalo na trávník stíny.)
"She learnt through bitter experience that he was not to be trusted." (Skrze trpkou zkušenost zjistila, že se mu nedá věřit.)

během
[θruː] "The bells ring at regular intervals through the day." (Zvony přes den/během dne zvoní v pravidelných intervalech.)

prostřednictvím
[θruː] "He got the job through an advertisement." (On tu práci sehnal přes inzerát / prostřednictvím inzerátu.)
"Social structures are maintained through the exercise of political and economic power." (Sociální struktury jsou udržovány prostřednictvím výkonu politické a ekonomické moci.)

celý
[θruː] den, noc ap, např. "Electricians worked through the night to localize the faulty switches." (Elektrikáři pracovali celou noc, aby lokalizovali vadné spínače.)

kvůli
[θruː] "The company lost the order through production delays." (Společnost o tuto objednávku přišla kvůli zpoždění výroby.)

hotov
[θruː] "I've got some work to do but I should be through in an hour if you can wait." (Mám nějakou práci, ale měl bych být hotov za hodinu, jestli můžete počkat.)
"Are you through with that atlas?" (Už jsi skončila/hotova s tím atlasem?)

čím*
[θruː] "We drove through the tunnel." (Jeli jsme tunelem.)
"Let's take the shortcut through the woods." (Pojďme zkratkou přes les/lesem.)
"The river winds through the valley." (Řeka se vine údolím.)

pro-
[θruː] "to walk through" (projít)
"to sleep through" (prospat)
"to go through" (projít si)
"to fall through" (propadnout)
"to run through" (proběhnout)

od ... do ...
[θruː] (amer. angl.) "She works Monday through Thursday." (Ona pracuje od pondělí do čtvrtka.)