title

název
[ˈtaɪtəl] "The title of the book is one of the famous quotes in the book and is used at the end of the story." (Název/Titul knihy je jedním z nejznámějších citátů z knihy a je použit na konci příběhu.)

titul
[ˈtaɪtəl] "an Olympic title" (olympijský titul)
"The company publishes 400 titles a year." (Společnost vydává 400 titulů ročně.)
"What's her title - is she Professor or just Doctor?" (Jaký je její titul, je to profesorka, nebo jen doktorka?)
"Martin Klizan will be looking to defend his title, and you can watch the drama unfold, live on our sports channel." (Martin Klizan se bude snažit obhájit svůj titul a vy můžete sledovat toto drama živě na našem sportovním kanálu.)

nadpis
[ˈtaɪtəl] "the title of the article" (název/nadpis článku)

vlastnické právo
[ˈtaɪtəl] (práv.) "his title to the land" (jeho vlastnické právo na pozemek)
"If you wish to sell the property, you will first have to prove your title to it." (Pokud chcete prodat nemovitost, budete nejprve muset prokázat své vlastnické právo.)