aby
[tə] "She told him to sit down." (Řekla mu, aby se posadil.)
"To tell you the truth, I didn't understand a word of what he was saying." (Abych ti pravdu řekl, z toho, co říkal, jsem nerozuměl ani slovo.)
"He asked me to wait." (Požádal mě, abych počkal.)
"To earn foreign exchange we must export." (Abychom získali devizy, musíme exportovat.)
do
[tə] "We went to Prague last year." (Loni jsme jeli do Prahy.)
"It's only two weeks to Christmas." (Do vánoc je to už jen dva týdny.)
"from start to finish" (od začátku do konce)
"His foreign policy has brought us to a very dangerous place." (Jeho zahraniční politika nás dostala do velmi nebezpečné pozice.)
k
[tə] "Come to me." (Pojď ke mě.)
"The ladder reaches all the way to the top of the house." (Ten žebřík dosáhne až k horní části domu.)
označení infinitivu*
[tə] "I don't know what to do." (Já nevím co dělat.)
"Can you tell me how to get there?" (Můžete mi říct, jak se tam dostat?)
"I'm going there to see my sister." (Já tam jedu navštívit svou sestru.)
komu*
[tə] "I lent my bike to my brother." (Já jsem půjčil své kolo bráchovi.)
"I told that to Tony and he was horrified." (Já jsem to řekl Toníkovi a ten se zděsil.)
"Give that box to him." (Dej tu krabici jemu.)
na
[tə] "She was so rude to me." (Ona byla na mě tak drzá.)
"There's a funny side to everything." (Na všem se dá najít něco legračního.)
"What was their response to your query?" (Jaká byla jejich reakce na tvůj dotaz?)
"There are three children to each teacher." (Na každého učitele jsou tři děti.)
"Mash the bananas to a pulp and then mix in the yoghurt." (Banány rozmačkáme na kaši a poté vmícháme do jogurtu.)
pro
[tə] "Fifty pounds is nothing to him." (50 liber pro něj není nic.)
"Loyalty doesn't mean anything to them." (Věrnost pro ně neznamená nic.)
"He was doctor to the poor." (On byl lékařem pro chudé.)
"I need some time to myself, the same as anybody else." (Já potřebuji nějaký čas sám pro sebe, stejně jako kdokoli jiný.)
"a barrier to international trade" (překážka pro mezinárodní obchod)
"A stay in the country will be beneficial to his health." (Pobyt na venkově bude prospěšný pro jeho zdraví.)
až
[tə] rozmezí počtu ap, např. "The police are expecting 4 to 5 thousand marchers tomorrow." (Policie zítra očekává 4 až 5 tisíc demonstrantů.)
od
[tə] čeho co, klíče ap, např. "I'll give you the keys to my apartment." (Já ti dám klíče od mého bytu.)
k tomu, aby ...
[tə] "She used the day to catch up with administrative tasks." (Den využila k tomu, aby dohnala administrativní úkoly.)
"I convinced her to marry me." (Přesvědčil jsem ji {k tomu}, aby si mě vzala.)
chcete-li ...
[tə] "To submit a command to the computer, press enter." (Chcete-li odeslat příkaz počítači, stiskněte Enter.)
"To disable this feature, follow along with this video and the steps below." (Chcete-li tuto funkci vypnout, postupujte podle tohoto videa a níže uvedených kroků.)
Žádné komentáře:
Okomentovat