until

do
[ʌnˈtɪl] časově, např. "We waited until half past six for you." (My jsme na tebe čekali {až} do půl šesté.)

dokud ne-
[ənˈtɪl] "Hadn't we better wait until Antony's here?" (Nebylo by lepší, kdybychom počkali, dokud nepřijde Toník?)
"From here, you go due east until you get to a forest." (Odtud jděte přímo na východ, až dojdete/dokud nedojdete k lesu.)

než
[ʌnˈtɪl] "The traffic got slower and slower until it was stationary." (Provoz byl pomalejší a pomalejší, než byl zcela nehybný / dokud se zcela nezastavil.)