shoot

střelit
[ʃuːt] též ve sportu míč; "They shot him in the arm." (Oni ho střelili/postřelili ho do ruky.)
"She walked up to her lover's wife and calmly shot her in the head." (Přistoupila k ženě svého milence a s klidem ji střelila do hlavy.)
"Stop, or I'll shoot!" (Stůjte, nebo střelím!)

postřelit
[ʃuːt] koho, např. "They shot him in the arm." (Oni ho střelili/postřelili ho do ruky.)

vystřelit
[ʃuːt] zbraní; též přenes. z místnosti ap, např. "He shot out of the office a minute ago - I think he was late for a meeting." (On vystřelil/vyletěl ven z kanceláře před minutou. Myslím, že se opozdil na schůzi.)
"Two armed men on motorbikes aimed and shot at two police officers close to Las Palmas restaurant." (Dva ozbrojení muži na motorkách zamířili a vystřelili na dva policejní důstojníky poblíž restaurace Las Palmas.)

střílet
[ʃuːt] též ve sportu míč; "If he's not armed, don't shoot." (Pokud nebude ozbrojen, nestřílejte.)
"The kids were shooting arrows at a target." (Děti střílely šípy na terč.)

vyrazit
[ʃuːt] prudce se pohybovat nebo o rostlině výhonky ap; "He shot out of the office a minute ago - I think he was late for a meeting." (On vyrazil/vyletěl z kanceláře před minutou. Myslím, že se opozdil na schůzi.)

natáčet
[ʃuːt] záběry; "Before you begin shooting a movie with the camera, review the basic recording settings." (Než s kamerou začnete natáčet záběry, zkontrolujte základní nastavení nahrávání.)

točit
[ʃuːt] co záběry, film kde ap; "We don't shoot comedies, we shoot movies that happen to be funny. - Russ T. Alsobrook" (My netočíme komedie. My točíme filmy, které jsou shodou okolností vtipné.)

fotit
[ʃuːt] (fotogr.) "Macro lenses are specifically designed to shoot at close range." (Makro objektivy jsou speciálně navrženy tak, aby umožnily fotit/fotografovat z blízké vzdálenosti.)

vyrašit
[ʃuːt] (bot.) o rostlině, výhonky ap, např. "The plant failed to shoot." (Ta rostlina nevyrašila.)

proletět
[ʃuːt] (hovor.) kdo, např. "He shot three sets of traffic lights before the police caught him." (On proletěl přes tři křižovatky/semafory {na červenou}, než ho policie chytila.)
"She shot passed me just now." (Ona právě proletěla/proběhla kolem mě.)

natočit
[ʃuːt] "The director decided to shoot some scenes in Verona." (Režisér se rozhodl natočit několik scén ve Veroně.)

střílet z ...
[ʃuːt] ze zbraně, např. "I'm interested in learning how to shoot a bow." (Já mám zájem se naučit, jak střílet z luku.)
"It's her job as a shooting instructor to teach soldiers the right way to shoot a weapon." (Jako instruktorka střelby má za úkol naučit vojáky, jak správně střílet ze zbraně.)