short

krátký
[ʃɔːt] "a short time" (krátká doba)
"a short visit" (krátká návštěva)
"Her hair is much shorter than it used to be." (Její vlasy jsou mnohem kratší než bývaly.)
"It's not fashionable to wear short skirts at the moment." (Nosit krátké sukně teď není moderní.)

malý
[ʃɔːt] postavou, velikostí ap; "I'm quite short but my brother's very tall." (Já jsem docela malý, ale můj bratr je hodně vysoký.)

stručný
[ʃɔːt] proslov, zpráva ap; "a short description of the project" (stručný popis projektu)

málo
[ʃɔːt] "Time is short so I'll get straight to the point." (Času je málo, tak já půjdu rovnou k věci.)
"What can you do when money is short?" (Co můžeš dělat, když je málo peněz?)
Pozn. V angl. se jedná o příd. jméno.

nakrátko
[ʃɔːt] "She had dark red hair, cut short." (Měla tmavě červené vlasy, ostříhané nakrátko/na krátko.)