shortly

brzy
[ˈʃɔːtlɪ] "Your new statement will be available shortly online." (Váš nový výpis bude brzy/zanedlouho k dispozici online.)
"We will send you written confirmation of our offer shortly." (My vám brzy zašleme písemné potvrzení naší nabídky.)

zanedlouho
[ˈʃɔːtlɪ] "Your new statement will be available shortly online." (Váš nový výpis bude brzy/zanedlouho k dispozici online.)

krátce
[ˈʃɔːtlɪ] pohovořit ap. nebo např. "She became ill shortly after inhaling the fumes." (Ona onemocněla krátce poté, co se nadýchala těch výparů.)
"He gave his farewell speech and left the room shortly thereafter." (Pronesl svou řeč na rozloučenou a krátce nato opustil místnost.)
"Shortly before the crash the pilot had reported a malfunction of the aircraft's navigation system." (Pilot krátce před havárií hlásil poruchu navigačního systému letadla.)

zakrátko
[ˈʃɔːtlɪ] "She will be with you shortly." (Ona bude za chvíli/zakrátko u vás.)

za chvíli
[ˈʃɔːtlɪ] "She will be with you shortly." (Ona bude za chvíli/zakrátko u vás.)