shut

zavřený
[ʃʌt] "Is the door shut properly?" (Jsou ty dveře pořádně zavřené?)
"Check that windows are shut tight before you leave." (Před odjezdem zkontrolujte, jestli jsou okna těsně zavřená.)

zavřít
[ʃʌt] co bránu, okno, dveře, knihu, oči, ústa ap. nebo též: "The shop is shutting in five minutes." (Obchod zavírá za pět minut.)
"It's such a shame they shut that factory (down)." (To je taková škoda, že tu továrnu zavřeli.)