slightly

trochu
[ˈslaɪtlɪ] "You can adjust it slightly." (Můžete jej mírně/trochu upravit.)

lehce
[ˈslaɪtlɪ] "slightly injured" (lehce zraněný)

mírně
[ˈslaɪtlɪ] "slightly drunk" (mírně opilý)
"a slightly curving blade" (mírně zakřivené ostří)
"Even a clear finish will alter the colour of wood slightly." (Dokonce i čirý lak změní mírně barvu dřeva.)

o něco
[ˈslaɪtlɪ] tenčí, vyšší, větší ap, např. "She's slightly taller than her sister." (Ona je o něco vyšší než její sestra.)
"His family then moved to a slightly larger house." (Jeho rodina se tehdy přestěhovala do o něco většího domu.)