slip

uklouznout
[slɪp] na mokré podlaze, ledě ap, např. "He slipped on the ice." (Uklouzl na ledě.)
"Careful you don't slip - there's water on the floor." (Buď opatrný, abys neuklouzl - na podlaze je voda.)

vstrčit
[slɪp] into - do čeho co, např. "He slipped a piece of paper into my hand with his address on it." (Do ruky mi vstrčil kousek papíru s jeho adresou.)

vklouznout
[slɪp] into - do čeho, např. "She slipped into the house unseen." (Do domu vklouzla nikým nespatřena.)

vyklouznout
[slɪp] co komu z ruky ap, např. "The glass just slipped from my grasp." (Ta sklenice mi prostě vyklouzla z ruky.)

vypadnout
[slɪp] co z ruky; též přeneseně z hlavy, např. "Their names slipped my mind." (Jejich jména mi vypadla z hlavy/paměti.)

poklesnout
[slɪp] co kvalita, produktivita, hodnota akcií ap; "Productivity in the factory has slipped quite noticeably in the last year." (Produktivita v továrně v loňském roce výrazně poklesla / se v loňském roce výrazně snížila.)

vsunout
[slɪp] co kam do čeho kapsy ap, např. "She slipped the map into her pocket." (Mapu si vsunula/zasunula do kapsy.)

Žádné komentáře:

Okomentovat