solve

vyřešit
[sɒlv] "to solve a riddle/problem" (vyřešit hádanku/problém)
"to solve an equation" (vyřešit rovnici)
"Just calm down - shouting won't solve anything!" (Uklidni se, křik nic nevyřeší!)

rozluštit
[sɒlv] "to solve a mystery" (rozluštit záhadu)

vyluštit
[sɒlv] "to solve a puzzle" (vyřešit/vyluštit hádanku)

řešit
[sɒlv] "an article on how to solve problems creatively" (článek o tom, jak řešit problémy kreativně)
"Max was solving the equation below and isn't sure if his answer is correct." (Max řešil níže uvedenou rovnici a není si jistý, jestli je jeho výsledek správný.)