spot

skvrna
[spɒt] "spots of paint on the window pane" (kapky/skvrny barvy na okenní tabuli)
"He had a spot of grease on his tie." (Na kravatě měl mastnou skvrnu.)

flek
[spɒt] též jako místo; "a grease spot on the wall" (mastný flek na zdi)

puntík
[spɒt] "a skirt with green spots" (sukně se zelenými puntíky)

kapka
[spɒt] "spots of paint on the window pane" (kapky/skvrny barvy na okenní tabuli); v brit. angl. též deště nebo čeho trochu, např. "I'll have a spot of wine." (Já si dám kapku/krapet vína.)
"I felt a few spots of rain." (Ucítil jsem pár kapek deště.)

místo
[spɒt] konkrétní, např. "a nice spot for a picnic" (pěkné místo/místečko na piknik)
"The police were on the spot within three minutes." (Policie byla na místě během tří minut.)
"X marks the spot where the treasure is buried." (Křížek označuje místo, kde je poklad zakopán.)