stiff

tuhý
[stɪf] "a stiff paste" (tuhá pasta)
"stiff resistance" (tuhý odpor)

pevný
[stɪf] co účes po natužení ap. nebo "stiff cardboard" (pevný/silný karton)

silný
[stɪf] "stiff competition" (silná/tvrdá konkurence)
"a stiff wind" (silný/ostrý vítr)
"stiff cardboard" (pevný/silný karton)
"It's a stiff climb to the top of the hill." (Nahoru na kopec je to silné stoupání.)

tvrdý
[stɪf] "a stiff punishment" (přísný/tvrdý trest)
"a stiff drink" (tvrdé pití)
"a piece of stiff card" (kus tvrdého kartónu)
"stiff competition" (silná/tvrdá konkurence)

ztuhlý
[stɪf] "a stiff neck" (ztuhlý krk)
"My feet were frozen stiff." (Moje nohy byly ztuhlé mrazem.)

naškrobený
[stɪf] též přenes. chování; "a stiff collar" (naškrobený límeček)

přísný
[stɪf] "a stiff punishment" (přísný/tvrdý trest)