stiffly

strnule
[ˈstɪflɪ] "The soldiers stood stiffly to attention." (Vojáci stáli strnule/nehybně v pozoru.)

upjatě
[ˈstɪflɪ] "I don't think that it's anything to do with you," he said stiffly." ("Nemyslím si, že to má něco společného s vámi," řekl upjatě.)

ostře
[ˈstɪflɪ] co formulovat, napsat ap; "a stiffly-worded letter" (ostře formulovaný dopis)