still

ještě
[stɪl] "I'm still hungry." (Já mám ještě/stále hlad.)
"I still haven't finished my essay." (Já jsem dosud/ještě nedokončil svou slohovou práci.)
"Still more snow fell overnight." (Přes noc napadlo ještě více sněhu.)
"Costs are likely to rise still higher." (Náklady pravděpodobně porostou ještě výš.)

pořád
[stɪl] "He's still here." (On je pořád/stále tady.)
"I'm still hungry." (Já mám pořád/ještě hlad.)
"You may not approve of what he did, but he's still your brother." (Nemusíš souhlasit s tím, co udělal, ale stále/pořád je to tvůj bratr.)

stále
[stɪl] "I'm still hungry." (Já mám ještě/stále hlad.)
"I can still remember the day we met." (Stále si pamatuji na den, kdy jsme se potkali.)
"She explained the whole idea again, but I still didn't understand." (Znovu vysvětlila celou myšlenku, ale já jsem stále nechápal.)

přesto
[stɪl] "Yes, but still you need to show some evidence." (Ano, ale stejně/přesto musíš předložit nějaký důkaz.)

klidný
[stɪl] "a still night" (tichá/klidná noc)
"The lake was still." (Jezero bylo klidné.)

nehybný
[stɪl] "The crowd was still and silent." (Dav byl nehybný a tichý.)
"The air was still and quiet." (Vzduch byl nehybný a klidný.)

dosud
[stɪl] "the only copy still in existence" (jediná dosud existující kopie)
"I still haven't finished my essay." (Já jsem dosud/ještě nedokončil svou slohovou práci.)

nesycený
[stɪl] (brit. angl.) (gastr.) "still mineral water" (nesycená/neperlivá minerální voda)

nečinně
[stɪl] "I like to keep going. I hate to sit still." (Já se rád udržuji v pohybu. Já hrozně nerad nečinně sedím.)

i tak
[stɪl] "Dad might be nearly ninety but he's still young at heart." (Taťkovi může být devadesát, ale i tak je v duši mladý.)
"The loser still gets the silver medal." (Poražený i tak dostane stříbrnou medaili.)
"With a bit of luck we should still be able to get there in time." (Při troše štěstí bychom se tam i tak měli dostat včas.)

stejně
[stɪl] "Yes, but still you need to show some evidence." (Ano, ale stejně/přesto musíš předložit nějaký důkaz.)

nehybně
[stɪl] ležet, stát ap; "Crocodiles can lie very still for up to one hour." (Krokodýli mohou ležet zcela nehybně/bez pohnutí po dobu až jedné hodiny.)

bez hnutí
[stɪl] "Crocodiles can lie very still for up to one hour." (Krokodýli mohou ležet zcela bez pohnutí/hnutí po dobu až jedné hodiny.)

v klidu
[stɪl] "Stop jumping about, Billy, and just stand still for a moment!" (Přestaň tady skákat dokola Billy a stůj na chvíli v klidu.)

bez pohnutí
[stɪl] "Crocodiles can lie very still for up to one hour." (Krokodýli mohou ležet zcela bez pohnutí/hnutí po dobu až jedné hodiny.)