stock

zásoba
[stɒk] "a good stock of books" (dobrá zásoba knih)
"stock levels" (stav zásob)
"little stock" (malá zásoba)
"Food stocks are low." (Zásoby potravin jsou nízké.)

akcie
[stɒk] (ekon.) cenný papír; Akcie představuje podíl na majetku společnosti, která tento cenný papír vydala.

Rozdíl mezi stock a share: "Stocks" je obecné slovo pro cenné papíry - akcie, a to jakékoliv společnosti nebo více společností, kdežto "shares" se většinou používá, když se mluví o jedné konkrétní akciové společnosti, ve které má někdo kapitálový podíl.

"Stock prices fell yesterday in heavy trading." (Ceny akcií včera při velkém obchodování klesly.)

vývar
[stɒk] (gastr.) "vegetable/beef stock" (zeleninový/hovězí vývar)
"Drain the beans thoroughly and save the stock for soup." (Fazole nechte důkladně okapat a vývar si nechte na polévku.)

sklad
[stɒk] stav zboží; "to be in stock" (být skladem / být na skladě)
"to be out of stock" (nebýt skladem / nebýt na skladě)

dobytek
[stɒk] též "farm stock"; zvířata chovaná na farmě; "We're looking for help with the milking and feeding of 400 dairy cows and young stock." (Hledáme pomocnou ruku při dojení a krmení 400 dojnic a mladého dobytka.)