especially

obzvláště
[ɪˈspeʃəlɪ] "The copper in kiwi is especially good for children." (Měď v kiwi je dobrá obzvláště/hlavně pro děti.)
"Raw spinach is especially nutritious." (Syrový špenát je obzvláště/mimořádně výživný.)

zejména
[ɪˈspeʃəlɪ] "The Navy and the Coast Guard work hand and glove, especially in war time." (Námořnictvo a pobřežní hlídka pracují ruku v ruce, zejména v době války.)
"I especially appreciate his attention to detail." (Oceňuji zejména jeho pozornost věnovanou detailům.)

zvlášť
[ɪˈspeʃəlɪ] "not especially" (nijak zvlášť), např. "I don't especially like the woman but, credit where credit's due, she's very efficient." (Já tu ženu nemám nijak zvlášť rád, ale komu čest tomu čest. Ona je velmi zdatná.)

především
[ɪˈspeʃəlɪ] "The copper in kiwi is especially good for children." (Měď v kiwi je dobrá především/obzvláště pro děti.)

hlavně
[ɪˈspeʃəlɪ] "The copper in kiwi is especially good for children." (Měď v kiwi je dobrá obzvláště/hlavně pro děti.)

zvláště
[ɪˈspeʃəlɪ] "The copper in kiwi is especially good for children." (Měď v kiwi je dobrá zvláště/hlavně pro děti.)

mimořádně
[ɪˈspeʃəlɪ] "He is especially talented." (On je mimořádně talentovaný.)
"Raw spinach is especially nutritious." (Syrový špenát je obzvláště/mimořádně výživný.)

speciálně
[ɪˈspeʃəlɪ] pro koho, např. "You can commission them to paint something especially for you." (Můžete si u nich objednat na zakázku nějaký obraz speciálně pro vás / aby přímo pro vás něco namalovali.)

přímo
[ɪˈspeʃəlɪ] pro koho ap, např. "You can commission them to paint something especially for you." (Můžete si u nich objednat na zakázku nějaký obraz speciálně pro vás / aby přímo pro vás něco namalovali.)
"We only went to the party to oblige some old friends who especially asked us to be there." (My jsme na ten večírek šli jen proto, abychom vyhověli starým přátelům, kteří nás přímo požádali, abychom tam byli.)